voici un chant traditionnel de capoeira et aussi la plus connu.
vou dizer minha mulher,parana
capoeira me venceu, parana
Paranuê , paranauê parana
vou me embora dessa terra ,parana
como eu ja disse que vou ,parana
Paranuê , paranauê parana
e aqui não sou querido ,parana
mas na minha terra eu sou ,parana
Paranuê , paranauê parana
je vais dire à ma femme ,parana
le capoeriste m'a vaincu ,parana
paranauê paranauê parana
je vais partir de cette ville parana
comme deja j'ai dis que je vais ,parana
paranauê paranauê parana
et ici je ne suis pas le bienvenue,parana
mais dans ma ville je le suis, parana
vou dizer minha mulher,parana
capoeira me venceu, parana
Paranuê , paranauê parana
vou me embora dessa terra ,parana
como eu ja disse que vou ,parana
Paranuê , paranauê parana
e aqui não sou querido ,parana
mas na minha terra eu sou ,parana
Paranuê , paranauê parana
je vais dire à ma femme ,parana
le capoeriste m'a vaincu ,parana
paranauê paranauê parana
je vais partir de cette ville parana
comme deja j'ai dis que je vais ,parana
paranauê paranauê parana
et ici je ne suis pas le bienvenue,parana
mais dans ma ville je le suis, parana
